Scrum - Historial de revisiones

109.230.217.166: /* Scrum para el desarrollo de software */

109.230.217.166 — Fri, 30 Sep 2011 03:25:30 GMT

‎Scrum para el desarrollo de software

201.251.182.130 — Mon, 02 Aug 2010 15:37:57 GMT

Admin — Mon, 14 Dec 2009 13:09:23 GMT

‎Ver también

Admin — Mon, 14 Dec 2009 13:01:49 GMT

‎Ver también

190.55.154.87 — Fri, 25 Sep 2009 00:08:38 GMT

‎Ver también

200.115.213.201 — Fri, 31 Jul 2009 20:01:32 GMT

‎Scrum para el desarrollo de software

200.89.4.46 — Wed, 25 Mar 2009 23:43:23 GMT

201.251.182.130 — Tue, 03 Feb 2009 13:30:20 GMT

‎Valores

201.251.182.130 — Tue, 03 Feb 2009 13:30:09 GMT

‎Valores

Admin — Mon, 13 Oct 2008 01:29:44 GMT

‎Ver también

@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 *'''Coraje''': Tener el coraje para comprometerse, actuar, ser honesto y esperar respeto.
-==Scrum para el desarrollo de software==
+Keep these articles coinmg as they've opened many new doors for me.
 ==Ver también==

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 [[Category:Scrum]]
-Scrum es una metodología para la gestión de proyectos. Es considerada una metodología ágil para el [[Desarrollo Agil De Software]], aún cuando Scrum puede ser aplicado para la administración de proyectos de prácticamente cualquier índole.
+Scrum es un marco de trabajo para la gestión de proyectos. Es considerada un marco ágil para el [[Desarrollo Agil De Software]], aún cuando Scrum puede ser aplicado para la administración de proyectos de prácticamente cualquier índole.
 Scrum es un proceso que incluye un conjunto de practicas y roles predefinidos. Los principales [[Roles De Scrum]] son el [[Scrum Master]] el cual se encarga de mantener los procesos y tareas de manera similar a un Project Manager; El [[Dueño Del Producto]] o Product Owner (tambien llamado "Hombre de Negocios") quien representa a los interesados (stakeholders) y es parte de la compañía que solicita el producto; y los [[Miembros Del Equipo De Scrum]] que incluye a los desarrolladores. Es importante destacar que en la práctica se usan los nombres de origen ingles (Ejemplo: Project Manager, en vez de gerente de proyecto).

@@ Línea 30: / Línea 30: @@
 * [[Metodologia Agil En Una Organizacion En Cascada]]
 * [[Interrupciones En Scrum]]
 * [http://www.dosideas.com/metodologias/729-scrum-en-pocas-palabras.html Scrum en pocas palabras - un resumen]
 * [http://es.wikipedia.org/wiki/Scrum Scrum en la Wikipedia]

← Revisión anterior		Revisión del 13:01 14 dic 2009
Línea 38:		Línea 38:
	* [http://www.chuidiang.com/ood/metodologia/scrum.php Breve explicación de Scrum]		* [http://www.chuidiang.com/ood/metodologia/scrum.php Breve explicación de Scrum]
	* [http://www.offshoreagile.com/resources/presentations/rootsofscrum/ Video conferencia The Roots of Scrum]		* [http://www.offshoreagile.com/resources/presentations/rootsofscrum/ Video conferencia The Roots of Scrum]
		+	* [http://borisgloger.com/2009/03/01/scrum-tools-list/ Lista de herramientas de Scrum]

@@ Línea 30: / Línea 30: @@
 * [[Metodologia Agil En Una Organizacion En Cascada]]
 * [[Interrupciones En Scrum]]
 * [http://es.wikipedia.org/wiki/Scrum Scrum en la Wikipedia]
 * [http://www.navegapolis.net/content/view/694/61/ Flexibilidad con Scrum (libro gratuito)]

@@ Línea 23: / Línea 23: @@
 ==Scrum para el desarrollo de software==
-Scrum nada dice sobre cómo llevar adelante una iteración. Es por esto que Scrum se complementa perfectamente con [[Extreme Programming]] y [[Test Driven Development]], práctias que suelen usarse en conjunto a Scrum para llevar adelante un [[Desarrollo Agil De Software]].
+Scrum nada dice sobre cómo llevar adelante una iteración. Es por esto que Scrum se complementa perfectamente con [[Extreme Programming]] y [[Test Driven Development]], prácticas que suelen usarse en conjunto a Scrum para llevar adelante un [[Desarrollo Agil De Software]].
 ==Ver también==

@@ Línea 18: / Línea 18: @@
 *'''Compromiso''': Estar dispuesto para comprometerse a una meta. La metodología la da a las personas la autoridad que necesitan para cumplir con sus compromisos.
 *'''Enfoque''': Haz tu trabajo. Enfoca todos tus esfuerzos y habilidades para trabajar en lo que te comprometiste a hacer. No te preocupes por nada más. Alguien lo hara por ti.
-*'''Transparencia/ Honestidad''': Scrum mantiene todo acerca del proyecto visible a todos.
+*'''Transparencia / Honestidad''': Scrum mantiene todo acerca del proyecto visible a todos.
 *'''Respeto''': Los individuos estamos formados por nuestros orígenes y nuestras experiencias. Es importante respetar las diferentes a las personas del equipo y sus formas de pensar.
 *'''Coraje''': Tener el coraje para comprometerse, actuar, ser honesto y esperar respeto.

@@ Línea 26: / Línea 26: @@
 ==Ver también==
 * [[Proceso De Desarrollo Con Scrum]]
 * [[Herramientas Para Planificacion Colaborativa]]